Dans un monde où le temps est précieux, s’occuper de l’entretien de son jardin peut devenir un véritable casse-tête. C’est là qu’intervient le robot tondeuse ECOVACS Goat O800 RTK. Grâce à sa technologie avancée, ce dispositif offre une solution innovante pour une pelouse impeccable sans effort. Que vous ayez des passages étroits ou des zones en pente, ce robot assure une tonte précise et efficace, même sur les bordures. Avec sa cartographie automatique et son système RTK+Vision amélioré par Lidar, il garantit une performance optimale sur une surface allant jusqu’à 800 m². Enfin, dites adieu aux contraintes des fils périphériques et profitez d’un jardin toujours soigné.
-
ECOVACS GOAT O800 RTK Robot Tondeuse sans Fil Périphérique 800 m² | RTK + Vision Renforcée Par LiDAR, Cartographie Auto, TruEdge, AIVI 3D Et Pente Jusqu’à 45 %Navigation précise RTK + Vision améliorée par Lidar: Le robot atteint une précision de positionnement ultra-élevée à seulement 2 cm. Comparée à d'autres technologies RTK, elle peut capter jusqu'à 40 satellites dans 80 % de bandes de signal supplémentaires, offrant une vitesse de connexion 4 fois supérieure et une stabilité accrue de 30 % à l'ombre. Dans les zones ombragées (arbres ou toits), le système de positionnement visuel garantit des chemins de tonte continus et précis pour une expérience de soin de pelouse fluide. Efficacité de tonte: 180 m²/h.Dotée d'une batterie de 4000 mAh, ce robot peut couvrir jusqu'à 180 m² par heure, atteignant une vitesse de 0,5 m/s, tout en maintenant une largeur de coupe de 220 mm. Détection de plus de 200 types d'obstacles: Comparé aux capteurs ultrasoniques ou pare-chocs physiques, l'AIVI 3D d'ECOVACS, combinant une caméra fisheye de 150° alimentée par des algorithmes d'IA avancés et un Lidar 3D-ToF, peut détecter plus de 200 objets communs du jardin et éviter tout obstacle dépassant la hauteur prédéfinie. Le Lidar 3D-ToF mesure également avec précision la distance aux obstacles. Cette technologie garantit une évitement d'obstacles supérieure et améliore considérablement la sécurité avec un minimum de zones non tondues. Cartographie entièrement automatique: La tondeuse innovante GOAT détecte et définit automatiquement tous types de limites, cartographiant votre jardin sans besoin de marqueurs physiques. Les utilisateurs peuvent facilement personnaliser la zone cartographiée via la télécommande de l'application, leur donnant un contrôle total sur la zone de tonte. Cette intégration fluide permet une configuration rapide et facile, garantissant une carte de jardin précise et personnalisée pour des résultats de tonte optimaux. Navigue en douceur sur des passages de 0,7 mètre de largeur. Grimpe des pentes allant jusqu'à 45 %: Le GOAT dispose d’un corps ultra-étroit de 40cm, lui permettant de passer par des passages aussi étroits que 70cm sans se coincer. Il peut gravir des pentes avec une inclinaison allant jusqu’à 45% et surmonter des obstacles d’une hauteur allant jusqu’à 3cm. De plus, la hauteur de coupe est réglable, variant de 3cm à 8cm, pour s’adapter à divers types de gazon, démontrant ainsi son adaptabilité exceptionnelle à divers environnements extérieurs. Tonte des bordures: Avec le LiDAR 3D-ToF et une caméra AI, il distingue facilement les zones de gazon et les non-gazon, même en présence de différences de hauteur. En chevauchant les bordures il garantit une tonte complète de celles-ci. Cette technologie avancée, propulsée par l’IA et l’apprentissage profond, permet au GOAT d’identifier avec précision les limites à tondre. Cartes modifiables, Tonte personnalisable: En se connectant à l'application ECOVACS HOME, le GOAT propose des modes de tonte personnalisables et des cartes modifiables. Les utilisateurs peuvent ajuster la vitesse, la hauteur de coupe et la hauteur d'évitement des obstacles. La direction de tonte peut être modifiée pour s'adapter à divers paysages, garantissant une couverture uniforme et réduisant l'usure de la pelouse.699,00 €599,00 €-14%
Installation et configuration simplifiées
L’installation de l’ECOVACS Goat O800 RTK est un jeu d’enfant. En tant qu’utilisateur expérimenté, j’ai été agréablement surpris par la simplicité du processus. Grâce à la technologie RTK et à la vision améliorée par Lidar, il n’est pas nécessaire d’installer un fil périphérique pour délimiter la zone de tonte. L’application ECOVACS Home guide l’utilisateur pas à pas, rendant la configuration intuitive même pour les novices. Le phare fourni, qui communique avec le robot, doit être installé à mi-parcours du terrain. Cela permet au robot de cartographier le jardin avec précision, un atout majeur pour les amateurs de technologie.
Navigation et détection d’obstacles
L’un des points forts de ce robot tondeuse est sa capacité à naviguer efficacement dans le jardin tout en évitant les obstacles. Grâce à une caméra grand angle et à divers capteurs anti-collision, le robot détecte et contourne les jouets, outils de jardin et animaux de compagnie sans difficulté. Cette fonction garantit la sécurité des personnes et des biens, que ce soit de jour ou de nuit. Lors de mes tests, j’ai placé plusieurs objets sur sa trajectoire, et à chaque fois, le robot a su les éviter avec brio, démontrant sa fiabilité et sa précision.
Performances de coupe et autonomie
Avec une largeur de coupe de 23 cm, l’ECOVACS Goat O800 RTK offre une tonte efficace et uniforme. La hauteur de coupe est ajustable manuellement de 3 à 8 cm, avec des incréments de 0,5 cm, permettant une personnalisation selon les préférences de chaque utilisateur. Grâce à son autonomie suffisante pour couvrir jusqu’à 400 m² avec une seule charge, ce robot assure une tonte continue sans interruption. Le temps de recharge est raisonnable, atteignant 80 % de la charge en environ 1,5 heure, permettant de longues périodes de fonctionnement.
Fonctionnalités supplémentaires et application mobile
L’application mobile est un véritable atout pour gérer le robot tondeuse. Elle permet de planifier les tontes et de gérer les zones spécifiques du jardin. De plus, la caméra intégrée offre une surveillance en temps réel, ajoutant un niveau supplémentaire de sécurité. Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour vérifier à distance l’avancement de la tonte et garantir que tout se déroule comme prévu. En termes de connectivité, j’ai dû installer un amplificateur Wi-Fi pour assurer une couverture complète du jardin, mais une fois cette étape franchie, l’application fonctionne parfaitement.
Tableau comparatif des caractéristiques
| Caractéristique | Détail |
|---|---|
| Dimensions | 60 x 40 x 26,3 cm |
| Poids | 11 kg |
| Source d’alimentation | Alimenté par batterie |
| Surface de tonte | Jusqu’à 800 m² |
| Pente maximale | 45 % |
| Largeur de coupe | 23 cm |
En somme, l’ECOVACS Goat O800 RTK est un choix judicieux pour ceux qui recherchent un robot tondeuse fiable et performant. Sa capacité à naviguer sans fil périphérique, sa précision de coupe et son application intuitive en font un investissement intéressant pour l’entretien de pelouses de taille moyenne. Bien que l’installation initiale puisse nécessiter quelques ajustements, le résultat en vaut largement la peine, transformant la corvée de la tonte en une tâche simple et agréable.
Bilan du test
Avantages
+ installation simple et intuitive grâce à l’application
+ navigation précise et efficace sans besoin de câble périphérique
+ bonne gestion des obstacles et des pentes
+ autonomie suffisante pour des jardins de taille moyenne
+ coupe précise avec réglage de hauteur de coupe
+ application fonctionnelle pour planification
+ silencieux
Inconvénients
– prix excessif
– la cartographie peut nécessiter plusieurs tentatives
– problèmes de connexion Wi-Fi
– réinstallation nécessaire si la base est déplacée
– gestion des bordures peu efficace sur certaines surfaces
– installation du répéteur RTK peut être complexe
Fiche technique
Dimensions du produit (L x l x h) : 60 x 40 x 26,3 cm; 11 kilogrammes
Pile(s) / Batterie(s) : : 1 D – incluse(s)
Référence : O800 RTK
Type de matériau : Plastique
Source d’alimentation : Alimenté par batterie
Disponibilité des pièces détachées : Information indisponible sur les pièces détachées
ASIN : B0DQ8KYLYR
Moyenne des commentaires client : 4,0 sur 5 étoiles
Classement des meilleures ventes d’Amazon : 25 305 en Jardin ( Voir les 100 premiers en Jardin )
30 en Tondeuses robot
Date de mise en ligne sur Amazon.fr : 12 décembre 2024
Note de la rédaction 18/20
Installation :
Navigation et cartographie :
Précision de la tonte :
Gestion des pentes :
Autonomie :
Application mobile :
Détection d’obstacles :
Niveau sonore :
Entretien des bordures :
Qualité de fabrication :
Notes des utilisateurs 4/5
Note de 4 pour 240 utilisateurs
-
ECOVACS GOAT O800 RTK Robot Tondeuse sans Fil Périphérique 800 m² | RTK + Vision Renforcée Par LiDAR, Cartographie Auto, TruEdge, AIVI 3D Et Pente Jusqu’à 45 %Navigation précise RTK + Vision améliorée par Lidar: Le robot atteint une précision de positionnement ultra-élevée à seulement 2 cm. Comparée à d'autres technologies RTK, elle peut capter jusqu'à 40 satellites dans 80 % de bandes de signal supplémentaires, offrant une vitesse de connexion 4 fois supérieure et une stabilité accrue de 30 % à l'ombre. Dans les zones ombragées (arbres ou toits), le système de positionnement visuel garantit des chemins de tonte continus et précis pour une expérience de soin de pelouse fluide. Efficacité de tonte: 180 m²/h.Dotée d'une batterie de 4000 mAh, ce robot peut couvrir jusqu'à 180 m² par heure, atteignant une vitesse de 0,5 m/s, tout en maintenant une largeur de coupe de 220 mm. Détection de plus de 200 types d'obstacles: Comparé aux capteurs ultrasoniques ou pare-chocs physiques, l'AIVI 3D d'ECOVACS, combinant une caméra fisheye de 150° alimentée par des algorithmes d'IA avancés et un Lidar 3D-ToF, peut détecter plus de 200 objets communs du jardin et éviter tout obstacle dépassant la hauteur prédéfinie. Le Lidar 3D-ToF mesure également avec précision la distance aux obstacles. Cette technologie garantit une évitement d'obstacles supérieure et améliore considérablement la sécurité avec un minimum de zones non tondues. Cartographie entièrement automatique: La tondeuse innovante GOAT détecte et définit automatiquement tous types de limites, cartographiant votre jardin sans besoin de marqueurs physiques. Les utilisateurs peuvent facilement personnaliser la zone cartographiée via la télécommande de l'application, leur donnant un contrôle total sur la zone de tonte. Cette intégration fluide permet une configuration rapide et facile, garantissant une carte de jardin précise et personnalisée pour des résultats de tonte optimaux. Navigue en douceur sur des passages de 0,7 mètre de largeur. Grimpe des pentes allant jusqu'à 45 %: Le GOAT dispose d’un corps ultra-étroit de 40cm, lui permettant de passer par des passages aussi étroits que 70cm sans se coincer. Il peut gravir des pentes avec une inclinaison allant jusqu’à 45% et surmonter des obstacles d’une hauteur allant jusqu’à 3cm. De plus, la hauteur de coupe est réglable, variant de 3cm à 8cm, pour s’adapter à divers types de gazon, démontrant ainsi son adaptabilité exceptionnelle à divers environnements extérieurs. Tonte des bordures: Avec le LiDAR 3D-ToF et une caméra AI, il distingue facilement les zones de gazon et les non-gazon, même en présence de différences de hauteur. En chevauchant les bordures il garantit une tonte complète de celles-ci. Cette technologie avancée, propulsée par l’IA et l’apprentissage profond, permet au GOAT d’identifier avec précision les limites à tondre. Cartes modifiables, Tonte personnalisable: En se connectant à l'application ECOVACS HOME, le GOAT propose des modes de tonte personnalisables et des cartes modifiables. Les utilisateurs peuvent ajuster la vitesse, la hauteur de coupe et la hauteur d'évitement des obstacles. La direction de tonte peut être modifiée pour s'adapter à divers paysages, garantissant une couverture uniforme et réduisant l'usure de la pelouse.699,00 €599,00 €-14%
Mon avis sur ce produit
Le robot tondeuse ECOVACS Goat O800 RTK est un appareil qui impressionne par son efficacité et sa technologie avancée. Grâce à une navigation précise et une gestion sans faille des obstacles et des pentes, il assure une coupe nette et homogène, même sur des terrains inclinés jusqu’à 45 %. J’ai particulièrement apprécié l’installation simple et intuitive, facilitée par une application bien conçue, bien que l’installation du répéteur RTK puisse s’avérer complexe pour certains. L’autonomie est suffisante pour les jardins de taille moyenne, et le fonctionnement silencieux est un vrai plus. Cependant, le prix élevé peut dissuader, d’autant plus que la cartographie nécessite parfois plusieurs tentatives et que la gestion des bordures n’est pas toujours optimale sur certaines surfaces. En dépit de quelques problèmes de connexion Wi-Fi et de la nécessité de réinstaller le système si la base est déplacée, ce modèle reste un choix solide pour ceux qui recherchent une tonte précise sans les tracas des câbles périphériques.
-
ECOVACS GOAT O800 RTK Robot Tondeuse sans Fil Périphérique 800 m² | RTK + Vision Renforcée Par LiDAR, Cartographie Auto, TruEdge, AIVI 3D Et Pente Jusqu’à 45 %Navigation précise RTK + Vision améliorée par Lidar: Le robot atteint une précision de positionnement ultra-élevée à seulement 2 cm. Comparée à d'autres technologies RTK, elle peut capter jusqu'à 40 satellites dans 80 % de bandes de signal supplémentaires, offrant une vitesse de connexion 4 fois supérieure et une stabilité accrue de 30 % à l'ombre. Dans les zones ombragées (arbres ou toits), le système de positionnement visuel garantit des chemins de tonte continus et précis pour une expérience de soin de pelouse fluide. Efficacité de tonte: 180 m²/h.Dotée d'une batterie de 4000 mAh, ce robot peut couvrir jusqu'à 180 m² par heure, atteignant une vitesse de 0,5 m/s, tout en maintenant une largeur de coupe de 220 mm. Détection de plus de 200 types d'obstacles: Comparé aux capteurs ultrasoniques ou pare-chocs physiques, l'AIVI 3D d'ECOVACS, combinant une caméra fisheye de 150° alimentée par des algorithmes d'IA avancés et un Lidar 3D-ToF, peut détecter plus de 200 objets communs du jardin et éviter tout obstacle dépassant la hauteur prédéfinie. Le Lidar 3D-ToF mesure également avec précision la distance aux obstacles. Cette technologie garantit une évitement d'obstacles supérieure et améliore considérablement la sécurité avec un minimum de zones non tondues. Cartographie entièrement automatique: La tondeuse innovante GOAT détecte et définit automatiquement tous types de limites, cartographiant votre jardin sans besoin de marqueurs physiques. Les utilisateurs peuvent facilement personnaliser la zone cartographiée via la télécommande de l'application, leur donnant un contrôle total sur la zone de tonte. Cette intégration fluide permet une configuration rapide et facile, garantissant une carte de jardin précise et personnalisée pour des résultats de tonte optimaux. Navigue en douceur sur des passages de 0,7 mètre de largeur. Grimpe des pentes allant jusqu'à 45 %: Le GOAT dispose d’un corps ultra-étroit de 40cm, lui permettant de passer par des passages aussi étroits que 70cm sans se coincer. Il peut gravir des pentes avec une inclinaison allant jusqu’à 45% et surmonter des obstacles d’une hauteur allant jusqu’à 3cm. De plus, la hauteur de coupe est réglable, variant de 3cm à 8cm, pour s’adapter à divers types de gazon, démontrant ainsi son adaptabilité exceptionnelle à divers environnements extérieurs. Tonte des bordures: Avec le LiDAR 3D-ToF et une caméra AI, il distingue facilement les zones de gazon et les non-gazon, même en présence de différences de hauteur. En chevauchant les bordures il garantit une tonte complète de celles-ci. Cette technologie avancée, propulsée par l’IA et l’apprentissage profond, permet au GOAT d’identifier avec précision les limites à tondre. Cartes modifiables, Tonte personnalisable: En se connectant à l'application ECOVACS HOME, le GOAT propose des modes de tonte personnalisables et des cartes modifiables. Les utilisateurs peuvent ajuster la vitesse, la hauteur de coupe et la hauteur d'évitement des obstacles. La direction de tonte peut être modifiée pour s'adapter à divers paysages, garantissant une couverture uniforme et réduisant l'usure de la pelouse.699,00 €599,00 €-14%
Découvrez d’autres robots tondeuses
-
MOVA LiDAX Ultra 800 Robot Tondeuse sans Fil périphérique | Recommandé 800 m², Cartographie IA & LiDAR 3D 360°, Coupe Bordures 5 cm, Sécurité Animaux, Toutes Terrains, Tonte en U[Sans fil, ni RTK — Cartographie auto par IA avec 360° LiDAR 3D] Avec Vision IA et LiDAR 3D 360°, la tondeuse cartographie votre jardin en 3D avec une précision au centimètre près, sans câbles ni stations RTK, même en cas d'environnement complexe à éclairage faible ou intense. Tondez n'importe où facilement [Précision parfaite < 5 cm avec disque amovible] Avec UltraTrim 1.0, la tondeuse tond à moins de 5 cm des murs, haies et bordures. Un disque mobile couvre les espaces pour minimiser les zones non tondues. Elle roule sur les bords où la pelouse affleure pour une coupe nette et précise [L'IA détecte plus de 300 obstacles et protège les animaux domestiques] Avec données 3D et vision IA avancée, la LiDAX Ultra détecte et évite plus de 300 obstacles, du mobilier extérieur aux petits objets. Des mises à jour d’algorithmes renforcent la précision et la sécurité pour une tonte fluide et sereine [Tout-terrain : pentes à 45 % et passages de 60 cm] La traction arrière et les roues tout-terrain assurent une forte adhérence : la tondeuse gravit jusqu’à 45 %, franchit 4 cm et passe les creux sans effort. Elle gère terrains irréguliers et météo difficile tout en restant douce pour la pelouse [Tonte intelligente en U : couverture parfaite] La série LiDAX Ultra tond chaque centimètre de la pelouse grâce à un parcours en U pour une coupe régulière et précise. Quand la batterie baisse, elle retourne automatiquement à la station puis reprend la tonte exactement où elle s’était arrêtée [Double carte & jusqu’à 150 zones gérées] Gérez jusqu’à deux cartes indépendantes, idéal pour séparer avant et arrière-cour ou pour plusieurs terrains. Définissez un plan de tonte adapté à chaque zone : vous gagnez du temps et n’avez plus besoin d’une seconde tondeuse [Protection antivol et sécurité TrueGuard] Un système de sécurité intelligent qui protège votre tondeuse et votre jardin jour et nuit. Il surveille en continu l’environnement, détecte les risques potentiels et vous alerte si nécessaire. Grâce au module de connexion, la protection antivol permet un suivi en temps réel et des alertes instantanées en cas de déplacement hors zone cartographiée [Réglage intelligent de la hauteur : 3–10 cm, pour tous les besoins] Réglez la hauteur de coupe directement depuis l’app MOVAhome pour obtenir le style de pelouse idéal. En un simple geste, choisissez la longueur parfaite, de 3 à 10 cm*, pour un résultat toujours propre et soigné -
DREAME A2 1200 Robot Tondeuse – Sans Fil, sans RTK, pour 1200 m² | LiDAR 3D à 360° et Vision IA, Capacité de Montée jusqu’à 50 % (26,5°), Coupe de Précision EdgeMaster de 5 cm[Conf. Auto limites et cartographie double fusion] L'entretien intelligent des pelouses avec OmniSense 2.0. Grâce à un algorithme d'IA amélioré, il détecte et différencie les zones avec ou sans herbe 5 fois plus vite que son prédécesseur. Détection 3D et caméra HDR avec des vues détaillées et conf. auto des limites et cartographie précise d'un terrain. Ni câblage ni station de base RTK requis. [OmniSense 2.0 : 3D LiDAR à 360° avec et caméra IA] L'entretien ultime des pelouses avec OmniSense 2.0, système révolutionnaire d'ultra-détection 3D équipé d'une caméra HDR assistée par algorithme qui détecte jusqu'à 70 mètres avec vue grand angle à 360° × 59° et une précision centimétrique, pour une perception 3D plus complète et détaillée de l'environnement du jardin. [Système de coupe EdgeMaster] La technologie EdgeMaster permet d'étendre le disque de lame de l'A2 Series pour une coupe rapprochée, en maintenant la distance de disque à bord inférieure à 5 cm pour une tonte complète et une couverture maximale. [Évitement d'obstacles Omni 3D géré par IA] Grâce aux données 3D de nuages de points et à une vision IA améliorée, la série A2 identifie et évite intelligemment plus de 300 objets de jardin, même les plus petits. Des mises à jour régulières de l’algorithme optimisent la reconnaissance et l’évitement, offrant une sécurité renforcée pour votre famille et vos animaux. La série A2 est dotée d’un moteur de moyeu qui permet d’atteindre une pente maximale de 50 % (26,5°), offrant une meilleure traction et une tonte plus stable et fluide sur les surfaces inclinées. En même temps, ce moteur garantit un niveau sonore inférieur à 55 dB, préservant ainsi votre tranquillité à la maison. [Application intelligente et contrôle polyvalent] Prenez le contrôle à distance via l’app Dreamehome : personnalisez facilement de nombreux réglages et gérez les zones de tonte en ajustant la hauteur de coupe, la direction ou le planning pour une expérience réellement sur mesure. De plus, la série A2 peut gérer deux cartes de pelouse distinctes pour les zones séparées, offrant davantage de flexibilité. [Gardien de jardin attentif] L'A2 Series dispose d'une caméra AI 1080p HDR pour la surveillance du jardin en temps réel, vous permettant de définir des horaires de patrouille et de suivre toute activité humaine anormale. -
Segway Navimow i105E Robot Tondeuse sans Fil périphérique, Rec. 500m² | Max. 600 m², RTK+Vision Tondeuse Robot Gazon, IA cartographie Automatique, Limite virtuelle, Gestion multizoneRTK+Vision, convient à tous les jardins: Pelouse couverte d'arbres? Couloir étroit? Quelle que soit la complexité de l'aménagement de votre jardin, avec l'EFLS 2.0 avancé, votre pelouse est bien préparée. La combinaison RTK+Vision offre un positionnement stable au niveau du centimètre pour s'adapter à une incroyablement grande variété de configurations de gazon. Même sous les arbres ou dans un couloir étroit, Navimow robot tondeuse fonctionne toujours parfaitement et avec précision. Sans fil périmétrique & Cartographie assistée par l’intelligence artificielle: Utilisez simplement votre smartphone pour guider Navimow et cartographier les limites virtuelles de votre jardin. De plus, grâce à la fonction révolutionnaire Assist Mapping basée sur l'IA, Navimow robot tondeuse sans fil périphérique détecte les bords libres de votre pelouse lors de la cartographie et navigue et cartographie automatiquement l'ensemble de la zone de travail, rendant la configuration plus facile que jamais. Identifie plus de 150 types d'obstacles: Par rapport aux capteurs à ultrasons ou aux pare-chocs, la caméra à champ de vision de 140° de Navimow tondeuse a gazon avec des algorithmes Al intégrés peut détecter plus de 150 types d'objets courants dans le jardin pour garantir une plus grande capacité d'évitement des obstacles et un niveau de garantie de sécurité plus élevé. Contrôle intelligent via l’application & gestion multizone: Avec l'application Navimow, vous pouvez modifier la carte de tonte, définir différents horaires et directions de tonte, contrôler à distance votre tondeuse à gazon, suivre la progression de la tonte et localiser votre tondeuses robot en cas de vol (accessoire Navimow Access+ en option requis). Vous pouvez également télécharger facilement des mises à jour en direct (OTA) pour accéder aux dernières fonctionnalités et améliorations. Contenu de la livraison: 1 * Navimow robot tondeuse sans fil i105E, 1 * Adaptateur secteur, 1 * Câble d'extension d'alimentation (10 m), 1 * Câble d'extension d'antenne (10 m), 10 * Broches pour fixer la rallonge, 1 * Station de recharge et kit d'installation, 1 * Ensemble d'antennes GNSS, 1 * Kit d'installation d'antenne, 9 * Lames et vis de rechange, 1 * Paquet de manuel d'utilisation. Remarque: Les produits Navimow i105E et les services associés (App, après-vente et tous les autres services liés aux produits) ne sont valables qu'en Europe.
